Dear friends

I finally came back to Tokyo from Rumania. I was a part of Sibiu International Theater Festival, and I got many friends and great time there!
And in the next month, I'll go US for the residence program. In the program, I'll collaborate with 10 dancers from 7 different country and we have a showing in NY. I'm now excited to see my new friends and have wonderful time in a month.

Before I'll go US, I have 2 shows in Tokyo. I hope you can see and enjoy together-

１、Wangnin Bunmei "Wangnin field"
　・2009.7.31(fri)
　・￥1,800 / door￥2,100
　・OPEN 18:30 / START 19:00
　・Sangenjyaya heavens door→http://www.geocities.jp/xxxheavensdoorxxx/

Our regular event will come to heaven's door again! The next guest performers are actor and actress from "4 Rude". They used to be actors of theater company "Ku Nauka", so their body movements are outstanding. I'm fascinated in the power of words. Please enjoy our new experience: Wangnin+ Theater!
２、Grainder-man［MUSTANG MONO］

7th August, fri 8p.m
8th, sat 3p.m, 7p.m*a special talk show
9th, sun 3p.m
Asahi Art Square
\3,500, door \4,000
Student …\3,000, door \3,500
Special Iron ticket \5,000
http://mustang.grinder-man.com/program/mono/ticket_form/
http://mustang.grinder-man.com

I'm recently interested in physical theater performances. The grainder-man is not a physical theater company, but their piece which use boxes is quite unique. The dancers will wear black boxes and dance with it, it looks anonymous, but at the same time our individuality looks clear.

I'm looking forward to hear your feeling about the piece and talk about it.

Have a good summer time.

Warm regards,
Kae

ルーマニアより無事に帰国しました。一ヶ月は長いようであっという間でした。むしろ帰国後から今までの方が超速でしたが。
まだルーマニアの後片付けも終わっていませんが、気づけば８月にアメリカのレジデンスがもう迫ってきています。次回は8月11日から9月11日までOmiでレジデンス、七ヶ国10人のダンサーとコラボしてきます。最終日にはNYでショーイングがあるとか。どうなることやら、頑張ります。

ところで、東京での活動も疎かではいけませんので、笑、出発前に二つ本番があります。こちらも迫ってきているのでお知らせします。

１、妄人文明「妄人畑」
　・2009.7.31(金)
　・料金 ‥ 前売￥1,800 / 当日￥2,100
　・時間 ‥ OPEN 18:30 / START 19:00
　・場所 ‥ 三軒茶屋heavens
door→http://www.geocities.jp/xxxheavensdoorxxx/

毎度同じみ妄人(わんにん)ライブ、今回のゲストは4Rudeの俳優さんたちです。二人ともクナウカの出身だけあり、身体が動きます。しかも台詞を言わせたら、しびれて、石本むやみやたらに踊ってしまいます。
妄人+演劇、初挑戦の試み、どうぞお立会い下さい

２、グラインダーマン、パフォーマンス新作公演［MUSTANG MONO］
日時
8月7日（金）20時
8日（土）15時、19時 *アフタートーク
9日（日）15時
会場
アサヒ・アートスクエア
チケット
日時指定・立見（ステージ移動形式）
一般 …前売3,500円、当日4,000円
学生 … （入場時要学生証）前売3,000円、当日3,500円
鉄チケット …5,000円（鉄製前売チケット／当ウェブサイト、携帯サイトのみ販売）
http://mustang.grinder-man.com/program/mono/ticket_form/
携帯サイト
http://mustang.grinder-man.com

突然ですが、グラインダーマンに出ることになりました。誰でもピカソからはや何年？まさか今回ご縁があるとは予想外でしたが、縁というのはいつも予測不可能。グラインダーマンの作品も予測不可能。次何が起こるか、私にも分かりません。
箱をかぶってのパフォーマンス、非常に気がかりになること間違いなし。ぜひこちらもおいで下さい\xF5\xC4

長文すみません。素敵な夏をお過ごし下さい。ではまた\xF8\xFE
石本華江

何とも悩めるお年頃になりました 家の旦那もこないだ誕生日をむかえました。中年真っ盛りです

私の誕生日プレゼントに食器洗い機を買ってもらえました しかし30歳のプレゼント、食器洗い機かあ プレゼントは嬉しいけど何だかなあ
プレゼントに文句つけるのは私の主義ではないから、何も言わないけどさ


ところで突然ですがグラインダーマンに出ることになりました ７月暇だと思ってたらお話がありました ８月頭に本番で次の日にアメリカへレジデンスに行きます また一ヶ月です アメリカだからまた太るのだろうか

まあその前に妄人畑が今月31日にあり、グラインダーマンがありだから、やはりまた忙しいのです グラインダーマンのリハで肩を痛め、ハムストリングス痛め、何も言わないけど軽く負傷中

兄から私のダンスについて、疑惑を伝えられ、何かが揺らいでおります。今までただがむしゃらに頑張ってきたけど、頑張るだけでもダメになってきたのか とっくの昔に好きだけではダメになったが、またさらにやりづらくなったわ

人生どうすべきか、これこそ悩めるお年頃です 来年厄年だしね

ふう

泣きそうに忙しい
報告書を出さなきゃならないから、1日三時間とか四時間しか寝れない
大学生ぶりに文章書いた
かあ

仕事とリハの毎日に戻り、あまりに現実でシビウが夢のよう シビウに居るときは東京が夢のようだったのにね
そういえばマイケルが50歳で死んじゃったけど、私は30歳になりました それもまた信じられない ルーマニアは皺とりクリームで有名な国だが、皺とりクリームではなく普通の保湿クリームを買ってしまいました 現実を見る勇気を持たねばならないですね

今日からグラインダーマンのリハに参加する あまりに遅れをとってるから、心配でドキドキ 妄人のリハが私の予定と合わなすぎで参加できなさすぎて心配でドキドキ

でもその前に歩きながら寝そうで心配

ルーマニアの国営テレビでジャパニーズイベント放映されました
http://www.stiriazi.ro/ziare/articol/articol/japonezii-au-predat-la-sibiu-ritualul-ceaiului-si-mancatul-cu-betisoarele/sumar-articol/1181477/
一人妄ギャルの一部、映ってます 結局フェスティバル中、二回一人妄ギャルと一回即興やりました これが何かにつながれば良いのだけど
帰って速攻レポート出さなきゃいけないので、パソコンに向かう日々 ルーマニアでの様子はそちらに書くので出来たらこちらにもペーストします
とにかく帰ってきました
湿気が凄い 温度は変わらないのにめちゃめちゃ暑く感じる

結局雑用を何とか終わらせたもののパッキングに時間がかかりまくり、一ヶ月の間で部屋が物凄いことになるだろうから掃除していこうかと考えていたが、全くそんな時間はなく、時間が無いにも関わらず、旦那と飯食いながら日本の差別意識について喧嘩になり、仲直りするのにも更に時間がかかり、という訳で寝たのは朝４時半
早く寝ようと心に決めたのに！

いつものようにふらふらしながら成田空港へ しかしいつもの倍以上荷物が重い 多分サトウのご飯とおにぎりの具(日本食を持ってこいと言われた)、それから貢ぎ物の酒、私の漢方薬が災いしている 他はいつもと同じなのに、絶対にそれだ
いつもは私の荷物を出来るだけ軽くさせる使命があるが、今回はカメラから土産物やらパソコンから自分だけで何もかも持たないといけないので、寝不足の上に筋トレ 消耗して豚インフルエンザに負けてしまうかもしれん

ああやだやだ


とにかくそういう訳で行ってきます ルーマニアのシビウ国際演劇祭です 帰国は6月21日、帰ってくる頃にはインフルエンザも収まってるといいな、でも東京上陸しててんやわんやだったりして

多分携帯使えますが、現地の携帯借りるから持ち歩いているかは分かりません パソコン持ってますからメールチェックできます スカイプも可能

では行ってきます

何だかもう雑用ばかり
すげー疲れたよー

でも今日はいつもと違い、早めにパッキングを終えて、寝ないとインフルエンザになるからね、寝るのだ

何だか日本にいるよりルーマニアに行く方がまだ安全なのじゃなかろうかと思いつつ成田が一番怖いかもね

最近の教訓

一昨日
浦安のプールに行くはずが、時間が長くまでやってるから新木場に変更したらプールは臨時休業だった

今日
6日に行こうと思ってが、歯医者の後でなんやかやと理由を作って自宅に帰ってしまいました。微笑み連続で疲れきっていたのが本当の理由
その挽回に今日新美術館へ行き国展の石本被写体の写真たちを見ようかと思って、家を出たのが２時 なんと今日は２時までだった 確かにハガキに小さく書いてある 小さすぎだよ！
結局新美術館へ行ったのに見ることができずなんかご飯だけ食べて移動 しかも新美術館のご飯は美味しくないし 何だか踏んだり蹴ったり

急に予定を変えるのは良くないのね

よーく分かった

あと１０日でルーマニアに出発 一ヶ月だろうが１０日だろうが3日だろうが、出発前は等しく忙しいのはどうした訳か
頑張ろう

友達がブログで紹介してくれた
ちょっと恥ずかしい位誉めてくれた

http://m.ameba.jp/m/blogArticle.do?unm=gr8luv2u-ringo&articleId=10244318026&guid=ON

また頑張ろう

気がつかないふりしてたけど、会場に早く入り過ぎて、暇だ

昼寝もしたしマッサージもたっぷりしたしメイクもばっちり ムダ毛の処理もばっちり
身体中クリーム塗って、でもまだ時間がある
国画会のパーティーでソロダンスをすることになり、30分の作品を作る
とかいってたら、乾杯して獅子舞が始まりました 暇なので、あと普段は本番前には他の出演者を見ないようにしているがどうしても興味が勝り見てたら、これ終わったらすぐ出番ですと言われ、いきなり焦り
挨拶はさんでソロダンス30分やってきました 写真家さんだけ100人位を前に、反応は良かったみたいだが、ちょっと頑張り過ぎて、かなり肩肘はった踊りになったかな その証拠に呼吸してなかったようで二時間経った今もどうも酸欠気味 反省します
最初の歩行もフラフラで、地に足ついてなかったし、ソロで悪い意味で気合い入りまくってたね

まあ 楽しんでくれてたみたいだから、良かったとしよう

今日学んだこと
疲れたら、または客が飽きたら、びっくりする位止まろう
だらだら踊ることに一利無し

国画会の展覧会が今日から六本木の新美術館で開かれてます 石本被写体の写真が何点か展示されているようです 良かったらどうぞ
と言ってこのメールを書いてからもう2日経った
もう５月ですよ 早すぎ 昨日ルーマニアの契約書にサインして、８月のアメリカの航空券手配して、６月の家族旅行手配して、なんかものすごく疲れたから帰ってスターレッド読んだ 二回目なんだけど完全に話忘れてた SFて大抵始まりは地球の日常の話なんだけど、いきなり宇宙やら過去やら未来やらになってくるから凄い 絶対踊りじゃ表現できないよね